Traduzione e localizzazione di siti Web

I nostri servizi semplificano le traduzioni dei siti Web

La traduzione dei siti Web, detta anche localizzazione, può presentare difficoltà per gli utenti meno esperti, ma offriamo una vasta gamma di servizi di localizzazione che spaziano dalla traduzione dei siti Web alleSEO multilingua per aiutare i clienti a ottenere un prodotto ottimale. Aiutiamo a capitalizzare la presenza online a livello globale incrementando la visibilità dei siti.

Dalla traduzione alla localizzazione dei siti Web

Nonostante le similitudini, esistono differenze nel servizio fornito. La selezione delle pagine Web tradotte può fornire ai visitatori le informazioni essenziali, ma solo la localizzazione di un intero sito Web offre una visione totale dell'azienda e attira nuovi clienti.

Guardate il nostro video sull'importanza della comunicazione con i clienti usando la loro lingua nel panorama dell'e-commerce.

Le aziende non riescono a capire i motivi che determinano il traffico deludente sui propri siti Web multilingua e il basso posizionamento nei motori di ricerca. Troppe aziende traducono il proprio sito Web senza prendere in considerazione il SEO o utilizzando parole chiave non corrette. Laddove la performance globale dei siti Web è deludente, occorre un approccio alla traduzione basato sul SEO.

Anche la pubblicazione di blog nelle lingue di destinazione può contribuire a ottimizzare la presenza sulla rete, aumentando il numero di collegamenti nazionali alle pagine Web localizzate. Capita TI è in grado di tradurre siti e blog nella lingua di destinazione del cliente e inserire parole chiave SEO multilingua per conto del cliente. Offriamo ai clienti che intendono effettuare traduzioni in modo autonomo un servizio di revisione per l'identificazione dei termini tradotti in modo non corretto e l'individuazione di possibili alternative.

Al fine di semplificare il processo, Capita TI è in grado di sviluppare connettori con i Content Management System (CMS) dei siti Web per semplificare ulteriormente il flusso di lavoro di localizzazione.

La scelta di un esperto semplifica il processo di traduzione dei siti Web: Capita TI offre risultati ottimali per gli investimenti effettuati.

Contatti