Traduzione e revisione manuale
La conversione di comunicazioni scritte da una lingua all’altra affidandosi esclusivamente a traduttori umani
Traduzione automatica
La tecnologia di traduzione automatica contribuisce alla riduzione dei costi e delle tempistiche delle traduzioni scritte
Localizzazione siti web e SEO multilingua
Dato che il mondo sta diventando sempre più connesso, adattare il vostro sito per i vari mercati internazionali è sempre più importante
Interpretazione
Traduzione orale da una lingua all’altra effettuata da un interprete umano tramite telefono o dal vivo
Trascrizione
Forniamo aiuti visivi supplementari creando trascrizioni scritte per una serie di differenti tipologie di contenuto
Servizi multimediali
Tra i nostri servizi multimediali e audiovisivi rientrano il sottotitolaggio multilingua, la voce fuori campo e il doppiaggio
Tecnologia di traduzione
Capita TI si affida a una serie di nuove tecnologie emergenti per migliorare continuamente i nostri servizi linguistici
Transcreazione e copywriting
Invece di effettuare una semplice traduzione, sviluppiamo o adattiamo contenuti al pubblico di riferimento
Servizi di localizzazione
Un passaggio ulteriore rispetto alla semplice traduzione, con questo processo traduciamo testi scritti e li adattiamo da una lingua e una cultura a un’altra
